Песента на деня

Admin Брой мнения : 603 Join date : 18.10.2011

Отивам на женско парти поне за около час-два!
По тоя повод ми е теро-ре-ро Wink

Бениии, никво ревливо само теро-ре-ро I love you

Admin Брой мнения : 761 Join date : 07.08.2009

След всички нощни измъчващи съмнения ...хубаво е, когато денят започва с това Wink

http://vbox7.com/play:c7503417

нямам време да отварям клипчето ...

Успешен ден и седмица Exclamation

Admin Брой мнения : 761 Join date : 07.08.2009

Честит ви празник, момичета sunny

Admin Брой мнения : 603 Join date : 18.10.2011

Бени, 10х!
Излизах и си купих книги - взех новия български правописен речник.
Една на английски и една за себепознание на бг.
Някъде ни е "избягало" дистанционното на булсат-а и сега мъкааааа Sad

не можем да пуснем БейбиТВ Laughing

Борис го е метнал някъде и оперативно-издирвателните ни мероприятия до този момент от едно денонощие насам удрят на абсолютен камък Exclamation

Ами това е около мен....
Чудя се какво да пусна за днес....
Един приятел има рожден ден, та може би по тоя повод нещо романтично да ми хрумне.... (той няма как да го види тук, разбира се, но просто асоциация някаква си)....

Това ми харесва....
Like a Star @ heaven

Брой мнения : 162 Join date : 11.08.2012 Age : 43

ЧЕСТИТ ПРАЗНИК!
И хубава вечер!
От вчера съм много ядосана заради една приятелка и нямам настроение да пиша каквото и да е. Idea

Admin Брой мнения : 603 Join date : 18.10.2011

Сорши,
ако тя ти е наистина приятелка скоро ще ти мине яда....
Много харесвам онази мисъл :
"Приятелят е човек, който знае всичко за теб и въпреки това те обича" Exclamation

Спинкай една нощ и ще видиш, че утре или до няколко дни настроението за писателство ще се върне. Wink

Аз днес прочетох още една книга на Енрике Марискал и съм много доволна и усмихната. study

Тепърва ще си попиша мои житейски анализи по прочетеното....
Решила съм да си купя и една книга на Омар Хайям Exclamation

Вижте това от Рубайят :

***
На младостта под огнения шатър
аз знанията трупах като злато.
И що накрая тъжен проумях?
Дойдох като вода, заминах като вятър.

Ами, спокойна вечер и нощ от мен. Мен ме чака купон Exclamation

Брой мнения : 162 Join date : 11.08.2012 Age : 43

Точно защото е истинска, искам да убия някой! Evil or Very Mad

Не се хвърля камък върху лайното, защото ще те опръска, ама кой да слуша.
Весел купон, Ели!
Много харесвам Омар Хаям!

Admin Брой мнения : 761 Join date : 07.08.2009

това, което разбрах от гугъл-преводача определено ми допадна cheers

Everybody says that the living is easy
I can barely see ‘cause my head's in the way
Tigers walk behind me- they are to remind me that
I'm lost- but I'm not afraid

Soul to soul- A kiss and a sigh
Sawed in half- by the passage of time
Halfway home- from a window you see
Chains and bars- but I am still free

People on the outside- I remember sweet times
This old rose- is always in bloom
Everybody's happy- to be a baby daddy
Stone love- with nothing to lose

Life is long- if you give it way
So stay, don't go- ‘cause I'm fading away
Soul to soul- between you and me
Chain me down- but I am still free

Now I can say- those three little words
And every day- I'm dreaming a world
Soul to soul- a kiss and a sigh
Holding back- the waters outside.

Life is long- if you give it away
So stay, don't go- ‘cause I'm fading away
Soul to soul- between you and me
Chain me down- but I am still free

Някой може ли да ми хелпне с нещо като превод confused

Брой мнения : 162 Join date : 11.08.2012 Age : 43

Здравей Алби,
Това е груб превод, има идиоми, които трудно се превеждат:

Всички казват, че да живееш е лесно
Трудно ми е да видя, защото мислите ми пътуват
Тигри ходят зад мен, за да ми напомнят
Че съм изгубен, но не и уплашен

Душа до душа, целувка и въздишка
Разполовена на две от хода на времето
На половината път от дома, от прозореца виждаш
вериги и решетки – но аз съм все още свободен

Хората отвън – спомням си сладките времена
Тази стара роза винаги цъфти
Всеки е щастлив да бъде баща на бебе
Каменна любов без нищо за губене

Животът е дълъг, ако го подариш
Затова стой не тръгвай, защото аз чезна
Душа до душа – между мен и теб
Окови ме – но аз съм все още свободен

Сега мога да кажа онези три думи
и всеки ден мечтая за света
Душа до душа – целувка и въздишка
Спирам обратно водата отвън

Животът е дълъг, ако го подариш
Затова стой не тръгвай, защото аз чезна
Душа до душа – между мен и теб
Окови ме – но аз съм все още свободен

Admin Брой мнения : 761 Join date : 07.08.2009

sorsha,

ТЕНКС за превода bounce

Ето днес ми е това:

Admin Брой мнения : 603 Join date : 18.10.2011

Бени,
много ми хареса тая песничка....
Нещо нямам песни на деня напоследък.... Rolling Eyes

Днес само бачках и беснях, ядосаха ме и се зъбих.... Twisted Evil

Нямахме нет на работа и установих, че ми е много добре без нет Exclamation

Наближава 04.10 - черно ми е и ставам неадекватна за реалността и въобще за всичко.... А от 01.10. - > 00000000000000000000000000000000000 (нулиране) на броячите във всички посоки и преждевременен зимен сън, както ти споменах оня ден. Няма да допусна да ми се случи това, което ме споходи миналата година в късната есен и зимата. СВЪРШИ ТАЯ! Липсата на гравитация ще ме запази цяла и невредима, мисля си.... alien

И след тая среднощна тирада да пусна все пак нещо в тая темичка, ъъъъъ....
И понеже мисълта ми бяга все към мама, нещо което свързвам с щастливото ми време с нея..... Crying or Very sad